-
1 abstract expressionism
abstract expressionisme (een stroming in de kunst) -
2 abstract expressionism
abstrakt expressionism (konstriktning som strävar att symboliskt uttrycka inre upplevelser) -
3 abstract expressionism
Универсальный англо-русский словарь > abstract expressionism
-
4 Abstract Expressionism
Mass media: AEУниверсальный русско-английский словарь > Abstract Expressionism
-
5 abstract expressionism
אקספרסיוניזם מופשט (זרם אמנותי)* * *◙ (יתונמא םרז) טשפומ םזינויסרפסקא◄ -
6 abstract expressionism
subst.( billedkunst) abstrakt ekspresjonisme, spontanisme -
7 abstract expressionism
Течение в американской живописи, сложившееся к 1940 и отражающее элементы различных стилей и школ: экспрессионизма, абстракционизма, сюрреализма, но полностью отвергающее реализм. Основано на теории свободного использования цвета, линий, форм и текстуры для придания большей экспрессии идеям художника. Может рассматриваться как отражение философии экзистенциализма в живописи. Наиболее видными представителями абстрактного экспрессионизма в США являются художники Дж. Поллок [ Pollock, Jackson], М. Ротко [ Rothko, Mark], Ф. Клайн [Kline, Franz J.], В. де Кунинг [ De Kooning, Willem], А. Горки [Gorky, Arshile], А. Готтлиб [Gottlieb, Adolph], а также художественные критики Г. Розенберг [Rosenberg, Harold] и К. Гринберг [Greenberg, Clement].тж action painting, American-style paintingEnglish-Russian dictionary of regional studies > abstract expressionism
-
8 abstract expressionism
• abstraktní expresionismus -
9 abstract expressionism
• akcná malba -
10 abstract expressionism
-
11 abstract expressionism
абстрактный экспрессионизм, направление в изобразительном искусстве, зародившееся в Нью- Йорке в 1940-е гг. и господствовавшее в американской живописи в 1950-х гг. Известно тж. под назв. «живопись действия» [action painting]. Наиболее яркий представитель — Аршил Горки [*Gorky, Arshile]. Его идеи были развиты Джексоном Поллоком [*Pollock, Jackson], Робертом Мазеруэллом [*Matherwell, Robert], Марком Ротко [*Rothko, Mark] и др.США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > abstract expressionism
-
12 abstract expressionism
English-French architecture and construction dictionary > abstract expressionism
-
13 abstract expressionism
English-Spanish architecture and construction dictionary > abstract expressionism
-
14 abstract\ expressionism
-
15 abstract expressionism
-
16 abstract expressionism
s.expresionismo abstracto. -
17 abstract
(a) (number, noun, art) abstrait(a) (idea, term) abstrait m;∎ in the abstract dans l'abstrait∎ Finance an abstract of accounts un extrait de comptes(d) (summarize) résumer, abréger(a) (theorize) se livrer à des abstractions(b) (summarize) résumer►► Art abstract artist artiste m abstrait, abstrait m;Art abstract expressionism expressionnisme m abstrait -
18 abstract
1. n абстракция; отвлечённое понятиеin the abstract — абстрактно, отвлечённо; в теории, теоретически
2. n отвлечённый термин3. n резюме, конспект, реферат, краткий обзор4. n юр. документ о правовом титулеabstract code — псевдокод; символический код
5. n произведение абстрактного искусстваa geometric abstract in red and yellow — абстрактная картина из красных и жёлтых геометрических фигур
6. a абстрактный, отвлечённый7. a теоретический8. a трудный для понимания; малопонятный, неясный9. a иск. абстрактный, непрезентативный10. v отнимать; отделять, извлекать11. v абстрагировать; рассматривать отвлечённо12. v абстрагироваться13. v реферировать; резюмировать; суммировать14. v разг. похитить, украсть; увестиСинонимический ряд:1. abstruse (adj.) abstruse; complex; complicated; deep; difficult; obscure2. academic (adj.) academic; speculative3. neutral (adj.) colorless; detached; disinterested; dispassionate; impersonal; neutral; poker-faced; unpassioned4. separate (adj.) apart; isolated; separate; special; unrelated5. theoretical (adj.) conceptual; hypothetical; ideal; intangible; pure; theoretical; transcendent; transcendental; unapplied; unpractical6. essence (noun) argument; core; distillation; essence; heart; idea; substance7. summary (noun) abridgement; abridgment; boildown; breviary; breviate; brief; compendium; condensation; conspectus; digest; epitome; gist; outline; prйcis; summary; synopsis8. condense (verb) abbreviate; abridge; condense; edit; epitomize; outline; summarize9. detach (verb) detach; disassociate; disconnect; uncouple; unfix10. dissociate (verb) disengage; disjoin; dissociate; disunite; divert; isolate11. extract (verb) extract; remove; withdraw12. review (verb) epitomise; go over; recap; review; run down; run through; sum up; summarise13. separate (verb) distil; distill; draw away; fractionate; separate; take away; withdrawn14. steal (verb) annex; appropriate; cabbage; collar; filch; hook; lift; loot; nab; nim; nip; pilfer; pillage; pinch; pocket; purloin; rifle; rob; shoplift; shop-lift; smouch; snitch; steal; swipe; thieve; vultureАнтонимический ряд:clear; combine; complete; concrete; conjoin; expand; expansion; impose; increase; insert; mend; repair; restore; return; strengthen -
19 abstract
̘. ̈n.ˈæbstrækt
1. сущ.
1) абстракция, отвлеченное понятие;
отвлеченный термин in the abstract ≈ отвлеченно, абстрактно;
теоретически Money was a commodity she never thought about except in the abstract. ≈ Деньги были товаром, о котором она думала лишь теоретически. In the abstract there is nothing wrong with taking risks and assuming debts. ≈ Абстрактно, нет ничего плохого, когда человек рискует, беря в долг.
2) конспект;
резюме;
извлечение( из книги) ;
реферат, краткий обзор I was sent to pick up an abstract of the specifications. ≈ Меня послали найти краткий обзор спецификаций. abstract journal abstract service abstract of record evaluative abstract Syn: summary
3) юр. документ о правовом титуле Syn: abstract of title
4) произведение абстрактного искусства He persuaded her to change from abstracts to portraits. ≈ Он убедил ее перейти от абстрактных картин к портретам.
2. прил.
1) абстрактный, отвлеченный, умозрительный abstract entity ≈ абстрактная сущность abstract noun ≈ абстрактное имя существительное abstract words such as glory, honor, and courage ≈ отвлеченные слова, такие как слава, честь и храбрость Ant: concrete
2) трудный для понимания ;
малопонятный, неясный abstract problems ≈ непонятные, абстрактные проблемы Syn: abstruse
2)
3) теоретический starting with a few abstract principles ≈ отталкиваясь от нескольких теоретических принципов abstract science ≈ фундаментальная наука Syn: theoretical
4) фиктивный, номинальный He possessed only an abstract right. ≈ У него есть только номинальное право. Syn: formal
5) иск. абстрактный abstract art ≈ абстрактное искусство abstract expressionism ≈ абстрактный экспрессионизм (направление в американской живописи) abstract impressionism ≈ абстрактный импрессионизм abstract music ≈ абстрактная музыка
3. гл.
1) удалять, отнимать The letter was abstracted from the bag. ≈ Письмо было извлечено из портфеля. Syn: deduct, remove, take away, withdraw
2) извлекать( from) Syn: separate, withdraw, disengage
3) абстрагировать;
рассматривать отвлеченно
4) абстрагироваться abstracting from ≈ отвлекаясь от
5) резюмировать;
суммировать;
обобщать, реферировать Syn: summarize, sum up
6) разг. красть, прикарманивать;
увести abstract from эвф. ≈ украсть, незаметно извлечь The Susan abstracted the jewellery from the drawer. ≈ Сьюзен незаметно извлекла драгоценности из ящика. Syn: purloin, stealабстракция, отвлеченное понятие;
- in the * абстрактно, отвлеченно;
в теории, теоретически;
- justice in the * идея всеобщей справедливости;
справедливость вообще отвлеченный термин резюме, конспект, реферат, краткий обзор;
- * bulletin реферативный бюллетень (юридическое) документ о правовом титуле произведение абстрактного искусства;
- a geometric * in red and yellow абстрактная картина из красных и желтых геометрических фигур абстрактный, отвлеченный;
- * concept абстрактное понятие;
- * noun имя существительное отвлеченное теоретический;
- * mathematics чистая математика;
- * science фундаментальная наука трудный для понимания;
малопонятный, неясный;
- * speculations абстрактное теоретизирование (искусство) абстрактный, непрезентативный;
- * impressionism абстрактный импрессионизм;
- * music абстрактная музыка отнимать;
отделять, извлекать;
- the letter was *ed from the bag письмо было извлечено из портфеля;
- to * metal from ore извлекать металл из руды абстрагировать;
рассматривать отвлеченно;
- to * oneself from smth. отвлекаться от чего-л.;
- to * the notion of time and space рассматривать отвлеченно понятия времени и пространства абстрагироваться;
- *ing from отвлекаясь от реферировать;
резюмировать;
суммировать (разговорное) похитить, украсть;
увестиabstract вчт. абстрактная конструкция ~ a абстрактный, отвлеченный;
abstract art абстрактное искусство ~ вчт. абстрактный объект ~ абстракция, отвлеченное понятие;
in the abstract отвлеченно, абстрактно;
теоретически ~ абстракция ~ выдержка ~ выписка ~ документ о правовом титуле ~ извлекать ~ изложение содержания ~ конспект;
резюме;
извлечение (из книги) ~ конспект ~ разг. красть, прикарманивать ~ краткий обзор ~ краткое изложение содержания ~ краткое описание документов и фактов ~ отвлеченное понятие ~ отнимать ~ отнимать ~ резюме ~ резюмировать;
суммировать ~ реферат ~ сводка ~ a разг. теоретический ~ a трудный для понимания~ a абстрактный, отвлеченный;
abstract art абстрактное искусство~ of profit and loss account выписка из результативного счета ~ of profit and loss account выписка из счета прибылей и убытков~ of title справка о правовом титуле~ абстракция, отвлеченное понятие;
in the abstract отвлеченно, абстрактно;
теоретическиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abstract
-
20 abstract
1. ['æbstrækt] сущ.1) абстракция, отвлечённое понятиеin the abstract — отвлечённо, абстрактно; теоретически
Money was a commodity she never thought about except in the abstract. — Деньги были предметом, о котором она думала лишь теоретически.
2) конспект; резюме; выдержка ( из книги); реферат, краткий обзор- abstract service
- abstract of recordSyn:3) юр.; = abstract of title документ о правовом титуле2. ['æbstrækt] прил.He persuaded her to change from abstracts to portraits. — Он убедил её перейти от абстрактных картин к портретам.
1) абстрактный, отвлечённыйAnt:2) трудный для понимания ; малопонятный, неясныйabstract problems — непонятные, абстрактные проблемы
Syn:Syn:4) формальный, номинальныйHe possessed only an abstract right. — Право у него есть только номинально.
Syn:5) иск. абстрактный3. [æb'strækt] гл.1) извлекать, получатьOne could safely abstract up to 13 mgd of water from the river. — Из реки можно без всякого риска забирать до 13 миллионов галлонов воды ежедневно.
Injury data were abstracted from the same source. — Сведения о травмах были почерпнуты из того же источника.
He had to abstract his meager living from the alms he begged. — Он жил подаяниями.
Syn:2)а) абстрагировать; рассматривать отвлечённоб) = abstract oneself абстрагироватьсяIt is impossible for him to abstract himself from the world. — Он не может абстрагироваться от мира.
We abstract from the concrete thing to a universal idea about it. — Мы абстрагируемся от конкретного предмета и обращаемся к обобщённому представлению о нём.
3) ['æbstrækt] резюмировать; суммировать; обобщать, реферироватьPages of notes have been abstracted into three short paragraphs. — Страницы записей были суммированы в три небольших абзаца.
Syn:4) эвф. украсть, прикарманить; стащить, увестиSusan accused him of abstracting some money from her purse. — Сьюзен обвинила его в том, что он лазил к ней в кошелёк за деньгами.
Syn:
См. также в других словарях:
abstract expressionism — abstract expressionist. (sometimes caps.) a movement in experimental, nonrepresentational painting originating in the U.S. in the 1940s, with sources in earlier movements, and embracing many individual styles marked in common by freedom of… … Universalium
abstract expressionism — ☆ abstract expressionism n. a post WWII movement in painting characterized by emphasis on the artist s spontaneous and self expressive application of paint in creating a nonrepresentational composition … English World dictionary
Abstract expressionism — Although the term abstract expressionism was first applied to American art in 1946 by the art critic Robert Coates, it had been first used in Germany in 1919 in the magazine Der Sturm , regarding German Expressionism. In the USA, Alfred Barr was… … Wikipedia
Abstract Expressionism — Movement in painting, originating in New York City in the 1940s. It emphasized spontaneous personal expression, freedom from accepted artistic values, surface qualities of paint, and the act of painting itself. Pollock, de Kooning, Motherwell … Glossary of Art Terms
Abstract Expressionism — noun a New York school of painting characterized by freely created abstractions; the first important school of American painting to develop independently of European styles (Freq. 2) • Syn: ↑action painting • Hypernyms: ↑artistic movement, ↑art… … Useful english dictionary
Abstract Expressionism — см. Абстрактный Экспрессионизм … Энциклопедический словарь экспрессионизма
Abstract Expressionism — Abstract Ex|pres|sion|is|m a style of painting that developed in New York in the late 1940s. It shows shapes and patterns which do not look like real things or people, but are intended to express emotions. It was practised by artists such as… … Dictionary of contemporary English
abstract expressionism — noun a development of abstract art which aimed at subjective emotional expression with particular emphasis on spontaneous creativity (e.g. action painting). Derivatives abstract expressionist noun & adjective … English new terms dictionary
abstract expressionism — noun Usage: often capitalized A&E Date: 1951 an artistic movement of the mid 20th century comprising diverse styles and techniques and emphasizing especially an artist s liberty to convey attitudes and emotions through nontraditional and usually… … New Collegiate Dictionary
abstract expressionism — noun An American genre of modern art that used improvised techniques to generate highly abstract forms … Wiktionary
abstract expressionism — UK / US noun [uncountable] art a style in abstract art in which the artist emphasizes emotions and reactions to things rather than showing objects as they really appear … English dictionary